Vozveselimsya vsi kupno nyni [1]

Vozveselimsya vsi kupno nyni:
Chrystos rodyvsya v bidnii yaskyni!
Poslidnym vikom stav cholovikom,
Vsi utishaites na zemli.

Vsi utishaites na zemli hoino,
Chvalu viddaite Yemu dostoino.
Pozadanomu, z neba danomu,
Kotoryi ves svit vidkupyv.

Kotoryi ves svit spase vid ada,
Chrez Neho vichna vsim nam vidrada,
Za toye Yemu, Panu nashemu,
Pisni spivaimo sohlasno.

Pisni spivaimo sohlasno, mylo,
I torzestvuimo vsi kupno shchyro:
"Slava vo vyshnyh, a myr dlya nyznyh",
Veselo svitu hlasimo.

Svitu hlasimo Hospoda yavno,
O kotorim vze proroky davno
Prorokuvaly, propovidaly,
Shcho sya narodyt Car vikiv.

Shcho sya narodyt Car vikiv slavy,
Zitre na zemli zmiyini hlavy,
Perskiyi cari pryishly so dary,
Poklin viddaly smyrenno.

Poklin viddaly smyrenno nyni
Chrystu rozdennu, malii Dytyni:
Lyvan i zlato, i smyrnu na to
Yako kadylo, zi strahom.

I pastyriye so strahom bihly
Tam, de vil, osel Dytynu hrily;
Anhely v nebi, k Yeho potrebi
Umylno pisni spivayut.

Pisni spivayut Narozdennomu,
Vo yaslah nyni polozennomu;
I my spivaimo i vyhvalyaimo,
Yeho naviky slavimo.

Shchoby nam dav tut dovho prozyty,
Carstviya Yeho vsim dostupyty:
Vraham korytys i yim stydytys,
A nam vo myri prozyty.

Prozyty myrno v dolhodenstviyi,
Sluzashche Yemu v yedyneniyi.
Chystaya Panno, Tya neprestanno
Chvalym so Synom naviky.